adjectivepronoundeterminerpronoun

suficiente

достаточно

Describe algo que tiene lo necesario para cumplir una necesidad o para que algo esté bien.

Слово "suficiente" на испанском означает «достаточный» или «достаточно». Используется для обозначения того, что чего-то хватает по количеству или качеству для достижения какой-либо цели.

Синонимы "suficiente" включают:

bastante — часто переводится как «достаточно», но может иметь более разговорный оттенок и относится к количеству или степени.
adequado или adecuado — означает «подходящий», «соответствующий», но не всегда указывает на количество.
suficiente фокусируется именно на том, что чего-то вполне достаточно, чтобы что-то сделать или достичь.

Например:

Tengo suficiente dinero — У меня достаточно денег.
Hay bastante comida — Еды хватает (довольно много).

Итог: "suficiente" подчеркивает необходимый уровень, чтобы что-то выполнить, тогда как "bastante" — более гибкий синоним, указывающий на «достаточное» количество в более общем смысле.