el supuesto
условие
Se refiere a algo que se considera verdadero sin estar seguro, o a una situación imaginada para explicar o entender algo.
Supuesto — слово испанского происхождения, которое может выступать в роли прилагательного, существительного и причастия прошедшего времени от глагола suponer.
Значения слова "supuesto":
- Как прилагательное:
- Значит «предполагаемый», «предположительный», «гипотетический».
- Например: un hecho supuesto — предполагаемый факт, un caso supuesto — воображаемый случай.
- Как существительное:
- Значит «предположение», «допущение», «гипотеза», то есть то, что принимается за истину предположительно без прямого доказательства.
- Например: bajo el supuesto de que... — при предположении, что...
- Как причастие глагола suponer:
- От глагола suponer (предполагать, допускать), значит "предположенный".
Происхождение слова:
От глагола suponer (частица "sup-" от латинского reponsum значения, "poner" — класть, ставить). "Supuesto" буквально — «поставленное», «положенное» в условно принятую основу.
Синонимы:
- Прилагательное: hipotético, teórico, presunto
- Существительное: hipótesis, conjetura, suposición, presunción
Антонимы:
- реальный, фактический (real, verdadero, factual)
Пример использования:
- Es solo un supuesto. — Это лишь предположение.
- El supuesto culpable fue arrestado. — Предполагаемый виновный был арестован.
Таким образом, "supuesto" — термин, который относится к чему-то, что лишь принимается за истину, но не подтверждено прямыми доказательствами. Может использоваться для выражения идеи гипотезы или условного положения.
Make “supuesto” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Bajo el supuesto de que llueva, nos quedaremos en casa.noun
При условии, что пойдет дождь, мы останемся дома.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad