sustituir
заменить
Poner una cosa en lugar de otra.
Определение и значение
Испанское слово «sustituir» означает «заменять», «подменять» или «занимать место кого-либо / чего-либо». Оно употребляется, когда один объект, человек или элемент выполняет функции другого.
Примеры значений:
- Заменять одно другим — например, sustituir el azúcar por miel («заменить сахар мёдом»).
- Замещать человека или должность — sustituir al profesor ausente («заменять отсутствующего преподавателя»).
Таким образом, смысл глагола связан с действием по замене или выполнению обязанностей, которые обычно принадлежат кому-то или чему-то другому.
Грамматика и происхождение слова
Sustituir — это глагол на -ir, относящийся к третьему спряжению. При спряжении в некоторых формах (например, yo sustituyo) происходит изменение корня (sustituy-).
Происходит от латинского substituĕre — «подставлять, заменять». В своём развитии слово сохранило первоначальный смысл «ставить под/вместо чего-то».
Синонимы и антонимы
Синонимы:
Антонимы:
Make “sustituir” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Voy a sustituir la batería del reloj pronto.verb
Я скоро заменю батарейку в часах.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad