noun

el talón

пятка

Parte de atrás del pie, debajo del tobillo, donde apoyas al caminar.

Talón — испанское слово, которое в русском языке переводится как «пятка».

Значение слова "talón":

  1. Анатомическое значение:
    "Talón" — это часть ноги человека или животного, расположенная сзади и снизу стопы, нижняя и задняя часть пятки. Это плоская область, которая соприкасается с землей при ходьбе.

  2. Деньги и документы:
    В переносном смысле, "talón" может означать овердрафт или квитанцию в банковской сфере (например, «talón de cheque» — чековая книжка или чек). В некоторых странах под "talón" могут понимать отрывной корешок документа, например, талон на покупку, талон на проезд.

Разбор слова:

  • В испанском языке слово "talón" — существительное мужского рода.
  • Происходит от латинского слова "tallō" (пятка).

Синонимы:

  • Para пятки в анатомии можно использовать: "calcañar" (вторичный синоним),
  • Для талона: "cupón", "boleto", "recibo" (в зависимости от контекста).

Антонимы:

  • Официально прямого антонима у слова "talón" нет, так как слово обозначает конкретную часть тела или документ.
  • Если думать о ноге: антонимом концептуально может быть мысок — (pio, punta).

Таким образом, talón — это пятка ноги или отрывной корешок (талон). Важно понимать контекст, чтобы правильно определить, о каком именно значении идёт речь.

Make “talón” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Necesito unas zapatillas que no me molesten en el talón.noun

Мне нужны кроссовки, которые не будут натирать мне пятку.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).