el tejado

Tejado — это слово из испанского языка, которое означает «крыша».

Значение

• Tejado — крыша, верхнее покрытие здания, которое защищает его от дождя, снега, солнца и других погодных условий.
• Используется для обозначения внешней части крыши, видимой части строения.

Разбор слова

• Состоит из корня "tej", связанного с глаголом "tejer" (плести, ткать), так как крыша «тется» или «укладывается» из черепицы, плиток и т.п.
• Суффикс -ado указывает на результат действия, то есть то, что было «сложено» или «покрыто».

Синонимы

• Techo — тоже «крыша», но чаще означает внутреннюю потолочную поверхность, тогда как tejado — наружная часть крыши.
• Cubierta — покрытие, обознчающее верхнюю часть здания, в том числе крышу.

Антонимы

Нет прямых антонимов, но если мыслить по контрасту, то можно указать:

• Sótano — подвал, нижняя часть здания.
• Suelo — пол, нижняя поверхность.

Дополнительное пояснение

В разговоре часто слова tejado и techo используются как синонимы, но с точки зрения архитектуры и строительства:

• Tejado — наружное покрытие крыши.
• Techo — внутренняя часть крыши, потолок внутри помещения.