verb

tensar

натягивать

Estirar algo hasta que quede firme y sin aflojarse.

Слово: tensar

Происхождение и структура:
Глагол "tensar" происходит от латинского глагола "tendere", что означает "натягивать", "распрямлять". В испанском языке этот глагол имеет регулярное спряжение и используется для обозначения действия по натяжению, напряжению чего-либо.

Значение слова:

  1. Главное значение: натягивать, напрягать, делать более натянутым или напряжённым. Например, tensar una cuerda — натягивать верёвку.
  2. В переносном смысле — усиливать напряжение в какой-либо ситуации, ситуацию делать более напряжённой.

Синонимы:

  • estirar (растягивать)
  • tensionar (редко употребляется, но тоже означает "натягивать")
  • endurecer (в некоторых контекстах — усиливать напряжённость)

Антонимы:

  • aflojar (ослаблять)
  • relajar (расслаблять, ослаблять напряжение)
  • destensar (разжимать, снимать напряжение)

Примеры:

  • Tensar la cuerda — растягивать верёвку.
  • La situación se tensó durante la reunión — ситуация стала напряжённой во время собрания.

Таким образом, "tensar" обозначает процесс увеличения напряжения, будь то физический натяг какого-то предмета или метафорическое усиление напряжённости ситуации.

Make “tensar” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

No debes tensar demasiado la cuerda.verb

Не следует слишком натягивать верёвку.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).