verb

trenzar

заплетать

Trenzar — это испанский глагол, который переводится на русский как «заплетать», «плести».

Значение слова:

  • Trenzar означает действие по переплетению нескольких прядей волос, ниток, веревок или других гибких материалов с целью создания косы или плетения.
  • Глагол описывает процесс складывания нитей или волокон определённым образом, чтобы создать прочную структуру.

Части слова:

  • Корень: trenz- (связано с косичками, плетением)
  • Суффикс: -ar — типичный окончательный суффикс для инфинитива глаголов I спряжения в испанском языке.

Синонимы:

  • tejer — вязать, плести (чаще применимо к тканям, текстилю)
  • entretejer — переплетать
  • entrelazar — переплетать, связывать

Антонимы:

  • destrenzar или deshacer la trenza — расплетать (процесс обратный trenzar)

Пример использования:

  • Ella sabe trenzar muy bien el cabello. — Она умеет хорошо заплетать волосы.

Таким образом, trenzar — это акт создания косы или переплетения с целью придания гибкому материалу формы и прочности.

Make “trenzar” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Ella trenza su cabello cada mañana.verb

Она заплетает свои волосы каждое утро.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).