vértigo
головокружение
Слово: vértigo
Объяснение на русском:
Vértigo — существительное мужского рода, означающее состояние сильного головокружения, дурноты или беспричинного чувства вращения или нестабильности.
Чаще всего этот термин используется в медицинском контексте для описания симптома или состояния, когда человек ощущает, что окружающие предметы вращаются вокруг него или он сам кружится, что вызывает потерю равновесия и может приводить к тошноте.
Этимология и части слова
- Слово vértigo происходит от латинского vertĭgō, что связано с латинским глаголом vertere — «вращать», «поворачивать».
- В испанском языке это слово не составное, а может быть связано с другими словами, обозначающими вращение и движение.
Значения слова
-
Медицинское / физиологическое — головокружение, ощущение вращения.
- Пример: "Sentí un vértigo terrible cuando me subí a la montaña rusa." — «Я почувствовал сильное головокружение, когда сел на американские горки».
-
Переносное значение — острая эмоциональная реакция страха или тревоги, например, боязнь высоты или паника перед чем-то внезапным.
- Это значение менее распространено, но встречается.
Синонимы на испанском языке
- Mareo (головокружение, слабость)
- Aturdimiento (оглушение, путаница)
- Desmayo (обморок, хотя это и не то же самое, близко по значению в тяжёлых случаях)
Антонимы
- Estabilidad (стабильность)
- Equilibrio (равновесие)
Таким образом, vértigo главное — это головокружение и потеря ориентации, связанная с вращением или ощущением нестабильности.
Make “vértigo” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sentí vértigo cuando miré hacia abajo desde el puente.noun
Я почувствовал головокружение, когда посмотрел вниз с моста.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad