la valentía
храбрость · смелость
Fuerza para hacer algo difícil o enfrentar el miedo.
Valentía — это существительное женского рода в испанском языке, которое переводится на русский как «смелость» или «храбрость».
Значение:
Valentía обозначает качество человека быть смелым, отважным, способным противостоять опасности, трудностям или страху. Это проявление внутренней силы и уверенности в сложных ситуациях.
Части слова:
Корень: "valent-" — происходит от латинского "valentia", что означает "сила", "мощь".
Суффикс: "-ía" — типичное окончание для абстрактных существительных в испанском языке.
Синонимы:
- Coraje (характер, решимость)
- Audacia (отвага)
- Bravura (храбрость)
- Heroísmo (героизм)
Антонимы:
- Cobardía (трусость)
- Miedo (страх)
- Timidez (застенчивость, робость)
Дополнительные оттенки значения:
Иногда valentía может также относиться к конкретному акту проявления смелости, например, когда говорят о поступке или поступках отважного человека, демонстрируя не просто качество, а конкретное действие, требующее мужества.
Make “valentía” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Su valentía ayudó a muchas personas en un momento difícil.noun
Его храбрость помогла многим людям в трудный момент.
Necesitamos mucha valentía para enfrentar los cambios importantes.noun
Нам нужно много смелости, чтобы справиться с важными изменениями.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad