noun
el varón
мальчик
Es una persona que pertenece al sexo masculino.
Varón — испанское слово, означающее мужчина, мужской пол.
Значение
- Мужчина или парень, то есть взрослый представитель мужского пола.
- В биологическом или гендерном контексте — человек мужского пола.
Части слова
Слово является самостоятельным существительным и не разбивается на дополнительные морфемы.
Синонимы
- Hombre — мужчина.
- Masculino — мужской (прилагательное, но часто используется в той же тематике).
- Caballero — джентльмен, мужчина (более вежливо или формально).
Антонимы
- Mujer — женщина.
- Hembra — женский пол (биологический термин).
Дополнительные сведения
В испанском языке слово varón часто используется в формальной речи, юридических документах, медицинских отчетах, там, где нужно подчеркнуть пол человека. В обычной разговорной речи чаще употребляют hombre для обозначения мужчины.
Make “varón” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El hospital acaba de recibir a un varón recién nacido.noun
Больница только что приняла новорождённого мальчика.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad