verb
vengar
отомстить
Es responder a un daño o injusticia causando otro daño a la persona que lo hizo.
Определение и значение
Vengar — отомстить за причинённое зло, обиду или несправедливость; покарать виновного.
- Vengar una ofensa — отомстить за оскорбление.
- Vengar a alguien — отомстить за кого-либо.
- Vengarse — мстить: возвратная форма, обозначающая месть за себя или за другого.
Грамматика и происхождение
Глагол первого спряжения. При спряжении g меняется на gu перед e: vengué — «я отомстил».
Происходит от латинского vindicare — «защищать», «отстаивать право», «карать».
Синонимы и антонимы
- Desquitarse — отплатить за обиду; может также означать взять реванш или наверстать упущенное.
- Castigar — наказать; не обязательно из чувства мести.
- Perdonar — простить; противоположно мести по смыслу.
Устойчивые выражения и сочетания
- Vengar una muerte — отомстить за чью-либо смерть.
- Vengarse de alguien — отомстить кому-либо.
- Vengarse por algo — отомстить за что-либо.
Make “vengar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Él juró que iba a vengar la muerte de su amigo.verb
Он поклялся, что отомстит за смерть своего друга.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad