la verdad
правда · истина
Es aquello que es real o correcto, y no una mentira o un error.
Слово "verdad" на испанском языке означает "истина" или "правда". Оно отражает понятие соответствия между утверждением и действительностью, то есть нечто, что считается верным или реальным.
Основные синонимы "verdad" включают "realidad" (реальность) и "certeza" (уверенность).
- "Realidad" обозначает конкретное или действительное состояние вещей, то есть то, что существует независимо от восприятия или мнений.
- "Certeza" более акцентируется на уверенности в знании чего-то, например, когда кто-то говорит, что у него есть "certeza" относительно какого-то факта, это говорит о том, что он уверен в его истинности.
Таким образом, "verdad" относится к идее объективной правды, тогда как "realidad" подчеркивает конкретные обстоятельства, а "certeza" фокусируется на уверенности человека в своих знаниях.
Make “verdad” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Es la verdad.noun
Это правда.
La verdad es que no me gusta tu forma de actuar.noun
Правда в том, что мне не нравится твое поведение.
No existe una única verdad.noun
Не существует единой истины.
Siempre digo la verdad.noun
Я всегда говорю правду.
La verdad es importante para mí.noun
Правда важна для меня.
La verdad es muy sencilla.noun
Правда очень проста.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad