nounnoun

el verdugo

палач

Persona que castiga o mata a otra por orden de una autoridad. También puede ser alguien muy cruel o que hace sufrir mucho a otros.

Слово: verdugo

Значение:

Verdugo — это существительное в испанском языке, которое означает "палач". Палач — человек, выполняющий смертные казни, то есть приводящий в исполнение наказания, особенно смертные, обычно в историческом или юридическом контексте.

Части слова:

  • Verdugo неразложимо на очевидные корни в повседневном понимании, хотя лингвистически происхождение слова связывают с древними терминами, связанными с действиями казни.

Синонимы:

  • Ejecutor — исполнитель
  • Castigador — наказатель
  • ** verdugón** (уменьшительно-ласкательное, разговорное)

Антонимы:

  • Нет точного антонима, но можно рассмотреть слова, противоположные по функции:
    • Víctima — жертва
    • Defensor — защитник

Дополнительные значения:

В переносном смысле в испанском palabra verdugo используют для обозначения человека, который вызывает страдания или несет ответственность за чьи-то неприятности. Например:

"Es el verdugo del equipo" — "Он — мучитель (тот, кто причиняет поражение) команды".


Таким образом, verdugo — это человек, производящий казнь, а также человек, причиняющий страдания или несчастья кому-то.

Make “verdugo” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

El verdugo cumplió con su trabajo sin mostrar emoción.noun

Палач выполнил свою работу, не проявляя эмоций.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).