vigente

Слово "vigente" в испанском языке имеет следующие характеристики и значения:

Значение слова

"Vigente" — прилагательное, которое переводится на русский язык как "действующий", "имеющий силу", "актуальный".

1. Значение 1: Действующий, находящийся в силе Это означает, что какой-либо закон, правило, документ или договор в настоящее время имеет юридическую силу и применяется на практике.

   • Пример: La ley vigente establece normas claras. — Действующий закон устанавливает чёткие нормы.

2. Значение 2: Актуальный, современный Может также обозначать что-то, что актуально или имеет значение в настоящий момент.

   • Пример: Es importante conocer las costumbres vigentes en la sociedad. — Важно знать современные обычаи в обществе.

Части слова

• Корень: vig- — связано с жизненной силой или действием (ср. лат. vigare — быть сильным, здоровым).
• Суффикс: -ente — типичный суффикс прилагательных, обозначающий состояние, свойство.

Синонимы (исп.), аналогичные по значению

• actual — актуальный, настоящий
• en vigor — в силе, действующий (обычно используется с глаголом)
• válido — действительный, имеющий законную силу

Антонимы

• obsoleto — устаревший, вышедший из употребления
• derogado — отменённый, утративший силу (о законе)
• caducado — просроченный (обычно о документах), недействительный

---

Таким образом, слово "vigente" описывает состояние законности, актуальности или действия чего-либо в данный момент.