el villano

Определение и значение

Слово "villano" имеет два основных значения в испанском языке, которые развивались исторически:

1. Злодей или отрицательный персонаж: В современном языке это чаще всего человек, совершающий бесчестные, злые или подлые поступки. В литературе и кино так называют антагониста, который противостоит герою.
2. Простолюдин или житель деревни: В историческом контексте это слово обозначало человека, жившего в "вилле" (сельском поселении), в отличие от дворянина или рыцаря. Это был свободный крестьянин, занимавшийся земледелием.

Со временем из-за пренебрежительного отношения дворянства к низшим сословиям слово приобрело негативный оттенок, превратившись из обозначения социального статуса в характеристику дурного характера.

Грамматика и происхождение

Слово может выступать как существительным, так и прилагательным. Оно имеет формы рода и числа:

• Мужской род: villano
• Женский род: villana ↗
• Множественное число: villanos / villanas

Происхождение: Слово происходит от латинского villanus, которое в свою очередь образовано от villa (загородный дом, поместье, ферма). Первоначально оно просто указывало на человека, работающего на земле в поместье.

Синонимы и антонимы

Синонимы:

• malvado ↗ — злой, злодей.
• pérfido ↗ — вероломный, коварный.
• ruin ↗ — подлый, ничтожный.
• plebeyo ↗ — простолюдин (в историческом смысле).
• infame ↗ — бесчестный.

Антонимы:

• héroe ↗ — герой.
• noble ↗ — благородный (как по происхождению, так и по характеру).
• bueno ↗ — добрый, хороший.
• caballero ↗ — рыцарь, джентльмен.