nounnounadjective

el violado

нарушить

Слово: violado

Происхождение: происходит от глагола violar (совершать насилие, нарушать).

Значение:

  1. В прошлом причастии от глагола violar слово violado означает "изнасилованный", "пострадавший от насилия". Этот термин обычно используется для описания человека, подвергшегося сексуальному насилию.

  2. В более общем смысле может значить "нарушенный", например, нарушение права, закона или границ.

Части слова:

  • viol- — корень, связанный с насилием,
  • -ado — суффикс прошедшего причастия в испанском языке, указывающий на завершённое действие.

Синонимы:

  • Изнасилованный — в контексте сексуального насилия.
  • Нарушенный — в контексте своевольного вторжения или повреждения чего-либо (например, права, закон, договор).

Антонимы:

  • Защищённый
  • Соблюдённый

Таким образом, violado — это характеристика чего-то или кого-то, кто подвергся акту насилия или нарушения.

Make “violado” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

El reglamento ha sido ciertamente violado en varias ocasiones.adjective

Правила были действительно нарушены несколько раз.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).