vivir
жить
Es existir, tener vida y realizar actividades como respirar, comer y sentir.
Определение и значение
Испанский глагол "vivir" имеет несколько ключевых значений:
- Биологическое существование: обладать жизнью, быть живым, в противоположность смерти.
- Место жительства: обитать, проживать или поселиться в определенном месте (стране, городе, доме).
- Образ жизни: проводить время определенным образом или придерживаться определенных принципов.
- Переживание опыта: испытывать на себе события, обстоятельства или эмоции.
- Источник дохода: содержать себя или обеспечивать свое существование чем-либо (например, жить на пенсию).
Грамматика и происхождение слова
Глагол "vivir" относится к третьему спряжению (оканчивается на -ir). В большинстве времен и наклонений он является правильным глаголом.
Происхождение: Слово происходит от латинского глагола vīvere, который также означал "быть живым" или "проживать". Этот корень является общим для большинства романских языков. В испанском языке от этого корня также образованы такие слова, как vida (жизнь) и vivienda (жилье).
Синонимы и антонимы
Синонимы:
- existir — существовать.
- habitar — обитать, населять.
- residir — проживать (официально или постоянно).
- morar — пребывать, жить (более литературный вариант).
- experimentar — испытывать, переживать.
Антонимы:
Make “vivir” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Quiero vivir en una casa grande.verb
Я хочу жить в большом доме.
Vivo en Barcelona.verb
Я живу в Барселоне.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad