VocabuoDictionaryGet the app
nounnounadjectiveverb

el vivo

жить

Que tiene vida o está lleno de energía y movimiento.

Определение и значение

  1. Живой — обладающий жизнью, не мёртвый.
  2. Бодрый, оживлённый — полный энергии или движения; о человеке, разговоре, музыке.
  3. Яркий, насыщенный — о цвете или свете.
  4. Сообразительный, находчивый — о человеке; иногда также хитрый.
  5. Острый, сильный — например, о боли или интересе.
  6. Как форма глагола: я живу.

Грамматика и происхождение

Как прилагательное vivo имеет формы мужского и женского рода: vivo, viva; множественное число — vivos, vivas. Происходит от латинского vīvus — «живой».

Также vivo — форма первого лица единственного числа настоящего времени глагола vivir («жить»): «я живу».

Синонимы и антонимы

Значение зависит от контекста:

  • animado — «оживлённый», обычно о настроении, человеке или обстановке.
  • vivaz — «живой, энергичный», подчёркивает подвижность и жизнерадостность.
  • intenso — «интенсивный, сильный»; подходит, например, для чувств или цветов.
  • muerto — «мёртвый», антоним в значении «живой».
  • apagado — «тусклый, вялый», антоним при описании цвета или человека.

Устойчивые выражения и сочетания

  • estar vivo — быть живым.
  • en vivo — в прямом эфире; вживую.
  • color vivo — яркий, насыщенный цвет.
  • dolor vivo — острая боль.
  • carne viva — обнажённая плоть; повреждённая кожа.

Make “vivo” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Vivo con mi familia en España.verb

Я живу со своей семьёй в Испании.

Ahora vivo en Madrid.verb

Сейчас я живу в Мадриде.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play