volcar
опрокинуться
Mover algo hasta que quede de lado o boca abajo, haciendo que su contenido salga o se caiga.
Слово volcar в испанском языке имеет несколько значений в зависимости от контекста.
Значение и объяснение:
-
Перекинуть, опрокинуть
Это глагол, который обозначает действие, при котором что-то (обычно контейнер, транспортное средство или другой предмет) переворачивается или опрокидывается.
Пример:- El camión volcó en la carretera. — Грузовик опрокинулся на дороге.
-
Вылить, высыпать содержимое из емкости
Также употребляется в смысле высыпать или вылить содержимое чего-либо.
Пример:- Volcó la caja sobre la mesa. — Он высыпал коробку на стол.
Части слова:
- volc- — корень, связанный с переворачиванием
- -ar — окончание инфинитива глаголов в испанском языке первой группы (-ar)
Синонимы:
- derramar (если имеется в виду вылить жидкость)
- drepanar (очень редко употребляется в том же смысле переворачивания)
- trasladar (в некоторых контекстах переноса, но это слабый синоним)
Антонимы:
- enderezar — выпрямлять, ставить обратно
- levantar — поднимать
- colocar — ставить на место, размещать
Таким образом, volcar — это глагол, который описывает действие по опрокидыванию или выливанию содержимого.
Make “volcar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La botella puede volcarse si la empujas.verb
Бутылка может опрокинуться, если её толкнуть.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad