vos
ты
Es un pronombre personal que se usa para hablar directamente con otra persona de forma cercana o informal, igual que tú.
Слово "vos" на испанском языке используется как местоимение второго лица единственного числа и является альтернативой более распространённому "tú". В разных странах испаноязычного мира "vos" используется в основном в Аргентине, Уругвае, Центральной Америке и некоторых регионах Испании.
Основное различие между "vos" и "tú" заключается в форме спряжения глаголов и в региональной вариации. В тех странах, где используется "vos", глаголы, как правило, имеют уникальные окончания, например, в Аргентине: "vos hablás" (ты говоришь) вместо "tú hablas".
Кроме того, использование "vos" часто придаёт более неформальный и дружеский тон взаимодействию, то есть в традиционных спорах о формальности зачастую "tu" может восприниматься как чуть более официальное, чем "vos".
Make “vos” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
¿Vos querés ir al cine esta noche?pronoun
Ты хочешь пойти в кино сегодня вечером?
Vos siempre llegás temprano a la plaza.pronoun
Ты всегда приходишь рано на площадь.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad