adjective

vulnerable

уязвимый

Que puede ser herido, dañado o afectado con facilidad.

Слово vulnerable происходит из английского языка и переводится на русский как «уязвимый».

Значение слова:

Vulnerable описывает состояние или качество быть подверженным физической или эмоциональной опасности, нападению, повреждениям или влиянию.

Подробное объяснение:

  1. Уязвимый — легко поддающийся повреждениям, нападениям или влияниям. Например:

    • Человек может быть эмоционально уязвим (чувствительный к критике).
    • Материал может быть физически уязвим (легко ломается или повреждается).
  2. Ранимый — в переносном смысле то же, что и уязвимый, но часто относится к чувствам и эмоциям.

Части слова:

  • Корень vulner- происходит от латинского слова "vulnus", что означает "рана".
  • Суффикс -able означает «способный» или «имеющий возможность».

Синонимы:

  • уязвимый
  • ранимый
  • чувствительный
  • восприимчивый (к чему-либо)

Антонимы:

  • защищённый
  • неуязвимый
  • крепкий
  • стойкий

Примеры использования:

  • The old building is vulnerable to earthquakes.
    (Старое здание уязвимо перед землетрясениями.)
  • She felt vulnerable after hearing the criticism.
    (Она чувствовала себя ранимой после критики.)

Таким образом, vulnerable — это слово, обозначающее возможность пострадать или быть повреждённым вследствие слабости, недостатка защиты или чувствительности.

Make “vulnerable” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

El cachorro se sintió vulnerable sin su madre.adjective

Щенок чувствовал себя уязвимым без своей матери.

Los viajeros estaban vulnerables durante la tormenta en la montaña.adjective

Путешественники были уязвимы во время бури в горах.

Los niños pequeños son más vulnerables a las enfermedades en invierno.adjective

Маленькие дети более уязвимы к болезням зимой.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).