zarpar

zarpar — испанский глагол, который относится к морской терминологии.

Значение:

1. Отплывать, отправляться в морское путешествие или плавание. Обычно употребляется, когда корабль покидает порт и выходит в открытое море.

   Пример:
   El barco zarpa a las ocho de la mañana.
   — Корабль отплывает в восемь утра.

2. В переносном смысле — начинать какое-либо дело, путь или новую фазу.

Части слова:

• zarpar — глагол, первая форма инфинитива.
• Основа: может быть связана с образом движения корабля (поднятием парусов или отплытием).

Синонимы:

• partir (уезжать, отправляться)
• salir (выходить, отправляться)
• emprender la marcha (начинать путь)

Антонимы:

• arribar (прибывать, заходить в порт)
• aterrizar (применяется к самолётам, но можно использовать в морском контексте как противоположность отплытию)

Таким образом, zarpar — слово, связанное с началом морского плавания, от которого обычно зависит успешное начало пути или путешествия.