añadir

Definition:
"Añadir" means "to add" in English. It refers to the action of including or putting something extra into an existing thing.

Synonyms in Spanish:

1. Agregar
2. Incorporar
3. Sumar

Differences:

• Añadir vs Agregar: Both mean "to add," but añadir is often used with more physical things (adding sugar to coffee), whereas agregar can sometimes have a slightly more formal tone or be used in social contexts (adding a friend in social media).
• Añadir vs Incorporar: Incorporar emphasizes integrating or making something part of a whole (incorporate changes into a project), while añadir is more general addition.
• Añadir vs Sumar: Sumar means "to sum" or "to add" primarily in numerical sense, but can also be metaphorical (to add value), whereas añadir is broader and more physical or abstract depending on context.