abominable

Abominable kelimesi İspanyolca bir sıfattır ve Türkçede şu anlamlara gelir:

Anlamı:

1. Tiksindirici, iğrenç, nefret uyandırıcı: Bu anlamda abominable, bir şeyin ahlaki olarak kötü, kabul edilemez, insanın hoşlanmadığı ya da tiksinti duyduğu bir durumda olduğunu ifade eder.
2. Berbat, çok kötü: Genellikle bir durum, olay ya da nesnenin kalitesiz veya çekilmez olduğunu belirtmek için kullanılır.

Yapısı:

• İspanyolcada "abominable" kelimesi, Latince kökenli "abominari" (iğrenmelerini dile getirmek, nefret etmek) fiilinden türemiştir.
• "-able" eki ile sıfat haline getirilmiştir ve "-e" ile biter, bu da çok az değişiklikle eril veya dişil.

Eş Anlamlıları (Sinónimos):

• Detestable (iğrenç)
• Horrible (korkunç)
• Repugnante (tiksindirici)
• Odioso (nefret edilesi)

Zıt Anlamlıları (Antónimos):

• Admirable (hayranlık uyandıran)
• Agradable (hoş, sevimli)
• Aceptable (kabul edilebilir)

Örnekler:

• "El crimen fue abominable." → "Suç iğrençti."
• "Un comportamiento abominable." → "Berbat bir davranış."

Özetle, "abominable" kelimesi, "son derece kötü, tiksindirici, nefret uyandırıcı" anlamını taşır. Genellikle olumsuz ve güçlü bir tepki ifade eder.