verb

conceder

vermek

Es dar o permitir algo a alguien, normalmente como un favor, un permiso o un derecho.

conceder kelimesi İspanyolcadan gelmektedir ve Türkçede "vermek, kabul etmek, tanımak" gibi anlamlara gelir.

Anlamı:

  1. Vermek, bahşetmek: Bir kişiye hakkı olan bir şeyi teslim etmek veya sağlamak. Örneğin, bir ödülü, izni, ayrıcalığı veya hakkı vermek anlamında kullanılır.
  2. Kabul etmek, teslim olmak: Bir konuda karşı tarafın doğru olduğunu veya bir durumu kabul etmek, geri çekilmek anlamındadır.

Kelimenin yapısı:

  • "con" => ile, birlikte
  • "ceder" => vermek, geçmek, teslim olmak

Birleşik olarak "bir şeyin verilmesi veya teslim edilmesi" anlamını taşır.

Eş anlamlıları (Sinematlar):

  • dar (vermek),
  • otorgar (sağlamak, vermek),
  • reconocer (kabul etmek, tanımak),
  • admitir (kabul etmek),
  • permitir (izin vermek).

Zıt anlamlıları (Antonimler):

  • negar (reddetmek),
  • rechazar (geri çevirmek, reddetmek),
  • retener (tutmak, elinde tutmak).

Örnek cümleler:

  • La universidad le concedió una beca.
    (Üniversite ona bir burs verdi.)

  • Finalmente, ella concedió que había cometido un error.
    (Sonunda hata yaptığını kabul etti.)


Kısaca, conceder hem bir şeyin hakkını, ödülünü ya da iznini vermek hem de bir durumu, gerçeği kabul etmek anlamında kullanılan çok yönlü bir fiildir.

Make “conceder” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

El director concedió el premio al mejor estudiante.verb

Müdür ödülü en iyi öğrenciye verdi.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).