VocabuoDictionaryGet the app
verb

dejar

bırakmak

Es cuando una persona permite que algo o alguien se quede en un lugar o se vaya, o cuando ya no sigue haciendo una actividad.

Tanım ve Anlam

dejar fiili İspanyolca'nın en temel ve çok yönlü fiillerinden biridir. Genel olarak iki ana anlamda kullanılır:

  1. Bırakmak / Terk etmek: Bir şeyi veya birini olduğu yerde bırakmak, bir yerden ayrılmak. Örnek: "Dejé las llaves en la mesa" (Anahtarları masanın üzerinde bıraktım). Ayrıca bir ilişkiyi bitirmek anlamında da kullanılır.
  2. İzin vermek: Birinin bir şey yapmasına müsaade etmek. Örnek: "Mi padre no me deja salir" (Babam dışarı çıkmama izin vermiyor).
  3. Emanet etmek / Bırakmak: Birine bir şeyi koruması için vermek.

Dilbilgisi ve Köken

dejar fiili, birinci grup (ar ile biten) düzenli bir fiildir. Latin kökenli laxare (gevşetmek, serbest bırakmak) kelimesinden türemiştir. Cümle içinde genellikle doğrudan nesne alır. İzin vermek anlamında kullanıldığında genellikle "dejar + de + mastar" yapısı "bir şeyi yapmayı bırakmak" anlamında kullanılır.

Eş anlamlılar ve Zıt anlamlılar

Eş anlamlılar

  • Bırakmak anlamında: abandonar, depositar, soltar.
  • İzin vermek anlamında: permitir, autorizar.

Zıt anlamlılar

  • Almak: coger, tomar.
  • Engellemek (izin vermemek anlamında): prohibir, impedir.
  • Tutmak: mantener, conservar.

Make “dejar” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Puedes dejar tus cosas aquí.verb

Eşyalarını burada bırakabilirsin.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play