verb
disparar
ateş etmek
Hacer que una bala, flecha u otro objeto salga rápidamente de un arma o aparato usando fuerza.
"Disparar" kelimesi İspanyolca'da bir fiildir ve Türkçede "ateş etmek", "vurmak" anlamına gelir.
Anlamı ve Kullanımı:
- Ana anlamı: Bir silahtan, özellikle ateşli silahtan mermi fırlatmak.
- Örnek: El soldado disparó su arma. (Asker silahını ateş etti.)
- Mecazi anlamı: Hızla, aniden veya şiddetle bir şeyin ortaya çıkması ya da yükselmesi.
- Örnek: Los precios comenzaron a dispararse. (Fiyatlar hızla yükselmeye başladı.)
Kelimenin Yapısı:
- kök kelime: dispar-
- fiil son eki: -ar (İspanyolca fiil çekim eklerinden biri)
Eş Anlamlıları (Sinónimos):
- Firar (ateş etmek, ateş açmak) — Ancak "firar" Pratiğe yansımayan veya daha az kullanılan.
- Sacar el tiro (atış yapmak)
Zıt Anlamlıları (Antónimos):
- Cargar (doldurmak), donuktan daha az kullanılır bir bağlamda,
- Parar (durmak)
Özet:
"Disparar" genellikle ateşli silahlarla ilişkilendirilen bir eylemdir ve "ateş etmek", "vurmak" anlamına gelir. Aynı zamanda bir şeyin hızlı ve aniden yükselmesi veya ortaya çıkması için de mecaz anlamda kullanılır.
Make “disparar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El cazador disparó al ciervo en el bosque.verb
Avcı ormanda geyiğe ateş etti.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad