nouninterjection

el ánimo

підбадьорення · ентузіазм · настрій

Es la energía o disposición que una persona tiene para hacer algo, o el estado emocional en el que se encuentra.

Слово: ánimo

Пояснення українською:
Слово ánimo іспанською має кілька значень, але найпоширеніші – це «настрій», «дух», «енергія», «рішучість» або «хоробрість». Воно описує внутрішній стан людини щодо емоційної чи психологічної кліматичності.

Значення

Настрій, енергетичний стан людини
Ánimo позначає стан душі чи загальний настрій. Коли людині добре, у неї "буває сильний ánimo", тобто енергія чи ентузіазм.
Прикметка: Tengo buen ánimo – у мене гарний настрій.
Ánimo тут - як частина особистісного ста́ну.
Хоробрість, рішучість, спонукання до дії
Використовується, щоб підбадьорювати когось, наприклад: ¡Ánimo! означає «Бадьорості!», «Трима́йся!» або «Не здавайся!», що є виразом підтримки. Цей аспект додає зміст стану рішучості та прагнення до дії.

Етимологія

Слово походить від латинського animus, яке означає «дух», «душа», «розум», «настрій».

Синоніми (іспанською):

espíritu (дух)
valentía (хоробрість)
coraje (відвага)
entusiasmo (ентузіазм)
ánimo може описувати як фізичний, так і моральний стан, синоніми суперечать у контексті.

Антоніми (іспанською):

desánimo (пригнічений настрій, розчарування)
depresión (депресія)
miedo (страх)

Вживання

Él tiene mucho ánimo para trabajar. – Він має багато енергії для роботи.
¡Ánimo, no te rindas! – Не здавайся! (Бадьоросте!)

Підсумок:
Ánimo в іспанській мові – це багатогранне слово, що описує емоційний, психологічний чи моральний стан людини, часто використовується також для підтримки чи підбадьорення.