verb

abandonar

залишити

Dejar algo o a alguien solo, sin cuidarlo o sin volver.

Слово: abandonar

Походження і значення:
Іспанське дієслово abandonar походить від латинського слова abandonare, що означає "залишати", "покидати". Це дієслово використовується в значенні відмовитися від чогось, залишити когось або щось, або припинити займатися чимось.


Основні значення слова "abandonar":

  1. Відмовитись, покинути, залишити
    Цей сенс застосовується до людей, речей, місць або діяльності. Наприклад:

    • Abandonar una casa — покинути будинок.
    • Abandonar a los hijos — залишити дітей.
    • Abandonar un proyecto — залишити проект, припинити роботу над ним.
  2. Залишити або кинути без догляду
    Це стосується випадків, коли щось (тварина, безпека, обов’язки) залишають без уваги.
    Наприклад:

    • Abandonar un animal — покинути тварину.

Частини слова:

  • Префікс a- (часто означає "до", "на", "в напрямку")
  • Корінь bandon — можливо, пов’язаний з ідеєю залишення або відпускання контролю
  • Суфікс -ar — типовий дієслівний суфікс в іспанській мові

Синоніми:

  • dejar (залишати)
  • renunciar (відмовлятися)
  • desistir (переставати, відмовлятися) — у значенні припиняти зроблену справу

Антоніми:

  • continuar (продовжувати)
  • permanecer (залишатися)
  • mantener (підтримувати)

Коротко:
Abandonar — це дія залишати, покидати щось чи когось, припиняти щось робити або підтримувати, з можливістю як фізичного покидання, так і відмови від діяльності.

Make “abandonar” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Él va a abandonar el equipo.verb

Він збирається залишити команду.

Ella quiere abandonar el grupo.verb

Вона хоче залишити групу.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).