verb
abatir
повалити
Визначення та значення
Слово abatir має кілька основних значень у іспанській мові, які залежать від контексту:
- Збивати або валити: Фізично перекидати щось, зносити конструкцію або змушувати щось упасти на землю. Наприклад, збити літак або звалити дерево.
- Пригнічувати: У переносному значенні це означає позбавляти людину духу, сил або надії. Коли хтось почувається морально зламаним або дуже засмученим, використовується саме це слово.
- Опускати або нахиляти: Змінювати положення предмета з вертикального на горизонтальне або просто опускати його нижче (наприклад, скласти сидіння в автомобілі або опустити вітрила).
- Перемагати: У військовому чи спортивному контексті — подолати супротивника, зламати його опір.
Граматика та походження слова
abatir — це правильне дієслово третьої дієвідміни (закінчується на -ir).
Воно походить від народнолатинського слова abbattĕre, яке утворене шляхом поєднання префікса ad- (напрямок до чогось) та дієслова battĕre (бити). Етимологічно воно буквально означає "збивати ударом". У сучасній мові воно зберегло цей відтінок сили, що діє на об'єкт, змушуючи його впасти або здатися.
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- derribar — зносити, руйнувати.
- tumbar — валити з ніг, перекидати.
- desalentar — позбавляти мужності, знеохочувати.
- deprimir — пригнічувати (у психологічному сенсі).
- derrocar — скидати (наприклад, уряд чи владу).
Антоніми:
Make “abatir” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El viento puede abatir los árboles.verb
Вітер може повалити дерева.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad