abejorro

Визначення та значення

Слово abejorro має кілька основних значень:

1. Джміль: Це основне значення слова. Воно позначає велику волохату комаху з родини бджолиних, яка відома своїм гучним низьким гудінням під час польоту.
2. Набридлива людина: У переносному значенні так називають людину, яка постійно щось бурчить собі під ніс або докучає іншим своєю присутністю чи розмовами.
3. Гудіння: Іноді це слово використовується для опису самого звуку низького частотного гудіння, схожого на звук польоту джмеля.

Граматика та походження слова

Abejorro є іменником чоловічого роду (el abejorro).

З точки зору морфології, слово утворене від основи abeja↗, що означає "бджола", та суфікса -orro. Цей суфікс в іспанській мові зазвичай має збільшувальне або дещо зневажливе значення. Таким чином, етимологічно це "велика бджола".

Синоніми та антоніми

Синоніми:

• Для позначення комахи у науковому контексті: bombus↗.
• Для звуку гудіння: zumbido↗, susurro↗.
• Для переносносного значення (набридлива людина): pesado↗, pelmazo↗, cargante↗.

Антоніми:

Прямих антонімів для назви комахи не існує. У переносному значенні (щодо характеру людини) протилежними за змістом можуть бути:

• discreto↗ (стриманий/непомітний).
• callado↗ (мовчазний).