abonar
сплатити · удобрювати
Слово "abonar" у іспанській мові має кілька значень, які залежать від контексту. Розглянемо основні з них.
Значення слова "abonar"
-
Оплачувати, вносити платіж (погашати борг)
Відноситься до дії внесення грошей на рахунок, сплати частини боргу або повної суми.
Приклад: Abonar una factura – оплатити рахунок.Синоніми: pagar, saldar, satisfacer
Антоніми: deber, adeudar (мати борг, заборгованість)
-
Удобрювати, збагачувати грунт (сільське господарство)
Використовується, коли говорять про додавання поживних речовин до землі для кращого росту рослин.
Приклад: Abonar el campo con estiércol – удобрювати поле гноєм.Синоніми: fertilizar, enriquecer (збагачувати)
Антоніми: стерилізувати, деградувати (погіршувати якість ґрунту)
Етимологія
- Від латинського adbonare (від "ad" – до, та "bonus" – добрий), що вказує на виконання дії «задля добра», тобто покращення стану.
Підсумок
| Значення | Приклад | Синоніми | Антоніми |
|---|---|---|---|
| Оплата, внесення грошей | Abonar la factura | pagar, saldar | deber, adeudar |
| Удобрення ґрунту | Abonar la tierra con estiércol | fertilizar, enriquecer | деградувати ґрунт |
Сподіваюся, це допоможе краще зрозуміти вживання слова "abonar"!
Make “abonar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
María necesita abonar la inscripción para participar en el taller.verb
Марія повинна сплатити внесок, щоб взяти участь у майстерні.
Los agricultores abonaron el campo antes de sembrar.verb
Фермери удобрили поле перед сівбою.
Cada primavera abonamos el jardín para mejorar la tierra.verb
Щовесни ми удобрюємо сад, щоб покращити ґрунт.
Mañana abonaremos la cuota del curso para asegurar nuestra plaza.verb
Завтра ми сплатимо внесок за курс, щоб забезпечити собі місце.
¿Puedes abonar la cuota antes del viernes?verb
Чи можеш ти сплатити внесок до п’ятниці?
Si no abonamos la cuota este mes, perderemos el acceso al servicio.verb
Якщо ми не сплатимо внесок цього місяця, ми втратимо доступ до сервісу.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad