verb

aborrecer

ненавидіти

Sentir un rechazo o disgusto muy fuerte hacia alguien o algo.

Слово: aborrecer

Мова: іспанська


Значення слова "aborrecer"

Aborrecer — дієслово, що означає "ненавидіти", "зійтися в огиді", "викликати сильну неприязнь або відразу до чогось або когось".

Деталі:

  • Частина мови: дієслово (інфінітив)
  • Корінь: "aborrec-" (пов'язаний з ідеєю відрази)
  • Закінчення: "-er" — типове для другої особи дієслова в індикативі

Основні значення:

  1. Відчувати сильну неприязнь, ненавидіти

    Наприклад:

    • "Aborrezco la mentira." — "Я ненавиджу брехню."
    • "Ella aborrece hacer tareas domésticas." — "Вона нестерпно ненавидить робити домашні справи."
  2. Викликати огиду або неприязнь у когось

    Наприклад:

    • "Su comportamiento puede aborrecer a los demás." — "Його/її поведінка може викликати відразу у інших."

Синоніми

  • odiar (ненавидіти)
  • detestar (насміхатись, зневажати)
  • despreciar (зневажати)

Контекстуально вони мають близький сенс, хоча "aborrecer" трохи сильніше передає ідею відрази.


Антоніми

  • amar (любити)
  • gustar (подобатися)
  • adorar (обожнювати)

Приклад у реченні:

  • "Desde que la traicionó, comenzó a aborrecerlo."
    "Відтоді як він її зрадив, вона почала його ненавидіти."

Таким чином, aborrecer — дієслово, що виражає почуття сильного негативу, відрази або ненависті до чогось чи когось.

Make “aborrecer” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Nunca voy a aborrecer a mis padres aunque ellos nunca entiendan lo que hago.verb

Я ніколи не буду ненавидіти своїх батьків, хоча вони ніколи не зрозуміють, що я роблю.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).