aborrecible

Spanish word: aborrecible

---

Значення слова "aborrecible" українською:

Слово "aborrecible" означає щось таке, що викликає огиду, відразу або сильне неприязнь; той, кого або те, що хочеться уникнути через відразливість або дуже неприємні почуття.

---

Етимологія та склад:

• Корінь: "aborrecer" — означає "нунитися", "відчувати відразу"
• Суфікс: -ible — додається для утворення прикметників, які означають, що об’єкт підлягає дії або є здатним викликати ту чи іншу реакцію. У перекладі на українську це часто можна перекласти як "-ний" або "-ливий".

Отже, "aborrecible" — це "той, кого можна аборекути (переносно — відчувати огиду)".

---

Синоніми іспанською:

• Detestable
• Odioso
• Repugnante
• Despreciable
• Desagradable

---

Антоніми іспанською:

• Agradable
• Amable
• Querible (менш поширене, але означає "той, кого хочуть")
• Atractivo (привабливий)

---

Приклади в реченнях:

• Esa actitud es aborrecible, nadie quiere tratar con personas así.
  (Ця поведінка огидна, ніхто не хоче спілкуватися з такими людьми.)

• La injusticia es algo aborrecible para la sociedad.
  (Несправедливість — це те, що суспільство відчуває як неприйнятне, огидне.)

---

Якщо ви хочете, можу пояснити також контекст вживання, форми слова чи інші нюанси.