abrumar
пригнічувати · приголомшувати
Causar a alguien una sensación muy fuerte de cansancio, preocupación o estrés que le cuesta manejar.
Слово: abrumar
Пояснення українською: Іспанське слово abrumar означає "пригнічувати", "надмірно навантажувати", або "перевантажувати когось фізично чи морально". Це дієслово, яке описує стан, коли хтось відчуває сильний тиск, занепокоєння або втомленість через надмірну кількість проблем, обов’язків або почуттів.
Будова слова:
- Корінь — -brum-, можливо, походить від латинського opprimere (притискати),
- Префікс a- найбільш часто має значення "від" або "принадлежність дія", але в цьому випадку спрощено підкреслює дію.
Синоніми іспанською мовою:
- agobiar (турбувати, пригнічувати)
- oprimir (притискати, гнітити)
- sobrecargar (перевантажувати)
- sobrepasar (перевищувати, перевантажувати)
- fatigar (втомлювати)
Антоніми іспанською мовою (якщо доречно):
- aliviar (полегшувати, знімати тягар)
- calmar (заспокоювати)
- tranquilizar (спокоювати)
Вживання:
- Психологічне надмірне навантаження:
- Me abruma la cantidad de trabajo que tengo. — Мене пригнічує кількість роботи, що у мене є.
- Фізичне перевантаження або тиск:
- La cantidad de responsabilidades la abrumó. — Кількість відповідальностей її пригнітила.
Отже, abrumar використовується, щоб описати стан, коли людина відчуває перенавантаження чи пригноблення з-за зовнішніх або внутрішніх факторів.
Make “abrumar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Me siento abrumada por el trabajo esta semana.verb
Я почуваюся пригніченою роботою цього тижня.
El sonido fuerte me abruma constantemente.verb
Гучний звук мене постійно приголомшує.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad