nounverb

el abuso

зловживання

Uso malo o injusto de algo o de alguien, pasando los límites y causando daño.

Слово: abuso

Пояснення іспанською:
Abuso означає надмірне або неправомірне використання чогось або когось, частіше за все з негативними наслідками.


Значення українською

Abuso — це іспанське слово, яке в перекладі означає зловживання, надмірне використання, жорстоке поводження.

Це поняття може ставитися до двох основних сфер:

  1. Зловживання владою, правами або можливостями — коли особа чи група використовує свої права або повноваження несправедливо чи неправомірно (наприклад, abuso de poder — зловживання владою).
  2. Насильство або ображення — фізичне, емоційне чи сексуальне насильство стосовно людини, особливо до дітей або у вразливих ситуаціях (наприклад, abuso sexual — сексуальне насильство).

Морфологія

  • abuso — іменник чоловічого роду.
  • Походить від латинського abusus, що означає неправомірне використання.

Синоніми (іспанською):

  • maltrato (жорстоке поводження) — у значенні насильства.
  • explotación (експлуатація) — в контексті надмірного використання.
  • exceso (надмір) — може застосовуватись у сенсі перебільшення або перевищення меж.

Антоніми (іспанською):

  • respeto (повага) — як протилежність образам і неетичній поведінці.
  • moderación (помірність) — у значенні відсутності надмірності.
  • justicia (справедливість) — противага зловживанню владою.

Приклади використання:

  • El abuso de poder es inaceptable en una democracia.
    Зловживання владою є неприйнятним у демократії.

  • Las víctimas de abuso necesitan apoyo y protección.
    Жертви насильства потребують підтримки та захисту.

Make “abuso” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

El abuso de poder es un problema serio.noun

Зловживання владою є серйозною проблемою.

El abuso de poder debe ser condenado por todos.noun

Зловживання владою має бути засуджене всіма.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).