el abyecto
нікчемний
Визначення та значення
Слово "abyecto" в іспанській мові використовується для опису чогось або когось, хто викликає глибоке презирство, огиду або є надзвичайно ницим. Це прикметник, який характеризує людину, вчинок або стан, що позбавлені будь-якої гідності чи моральних принципів.
Основні значення:
- Людина, яка перебуває у стані крайньої приниженості, нікчемності або морального падіння.
- Щось підле, мерзенне або ганебне (наприклад, "conducta abyecta" — підла поведінка).
Це слово часто вживається в літературному або офіційному контексті для підкреслення ступеня нікчемності об'єкта.
Граматика та походження слова
Це прикметник (adjetivo), який змінюється за родами та числами: abyecto (чоловічий рід), abyecta (жіночий рід), abyectos (чоловічий рід, множина), abyectas (жіночий рід, множина).
Слово походить від латинського abiectus, що є дієприкметником від дієслова abicere. Це дієслово утворене поєднанням префікса ab- (від, геть) та кореня iacere (кидати). Етимологічно "abyecto" означає "відкинутий" або "кинутий донизу", що з часом трансформувалося у значення моральної ницості.
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- vil — підлий, низький.
- despreciable — нікчемний, вартий презирства.
- rastrero — плазуючий, ниций.
- bajo — низький (у моральному плані).
- infame — ганебний, безчесний.
- ruin — підлий, жадібний.
Антоніми:
Make “abyecto” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El hombre hizo un acto abyecto.adjective
Чоловік вчинив нікчемний вчинок.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad