acariciar

acariciar — іспанське дієслово, що означає «ласкати», «пестити», «гладити» когось або щось ніжно, з любов’ю чи турботою.

---

Значення:

1. Пестити, лагідно гладити
   Наприклад, коли ми лагідно торкаємося шкіри, волосся або шерсті тварини, виражаючи любов або турботу.
   Él acaricia al gato. — Він гладить кота.

2. Вираження ніжності або уваги (переносне значення)
   Може означати також легке, ніжне дотикання чогось, наприклад, поява бажаних ідеї, мрій.
   acariciar un sueño — леле́ити мрію, надіятися на можливе здійснення чогось.

---

Частини слова:

• acariciar — дієслово, походиме від “caricia” (пестощі, ласка), додавання -ar, що вказує на дієвід.

---

Синоніми:

• mimar — пестити, балувати
• besar (у певних контекстах) — цілувати (як акт любові)
• tocar suavemente — ніжно торкатися

---

Антоніми:

• golpear — бити, наносити удари
• lastimar — боляче вдарити, поранити

---

Таким чином, acariciar — це дія лагідного, ніжного дотику, яка має позитивне емоційне забарвлення і використовується як в прямому, так і переносному сенсі.