acaso
хіба
Se usa para expresar duda, posibilidad o para preguntar algo con sorpresa o desconfianza.
Слово "acaso" іспанською має кілька значень залежно від контексту, у якому воно використовується.
Значення слова "acaso" (іспанською):
-
Випадок, можливо, хто знає
Вживається, щоб виразити сумнів чи можливість чогось. Аналог до українського "можливо", "випадково" або "чи, бува".Приклад:
- ¿Acaso olvidaste el libro? — Може, ти випадково забув книгу?
- ¿Acaso no lo sabes? — Хіба ти цього не знаєш?
-
Випадковість, доля
Використовується як іменник і означає випадковий збіг обставин.
Частини слова
- "acaso" — це окремий прислівник або іменник; складених частин у нього немає.
Синоніми
- Quizá(s), tal vez, puede ser — тобто "можливо", "може".
Антоніми
- Прослідковуються антоніми по значенню невпевненості:
- Seguramente, ciertamente, evidentemente — "безперечно", "звичайно".
Підсумок українською
"Acaso" — це слова, що вживаються в іспанській мові для вираження сумнівів, питань, припущень чи можливості чогось. Як іменник може означати "випадковість".
Найближчі за значенням синоніми в іспанській — "quizá", "tal vez".
Антоніми вказують на певність.
Якщо потрібно, можу також навести приклади вживання чи допомогти із коректною вимовою.
Make “acaso” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
¿Acaso sabes lo que está pasando?adverb
Хіба ти знаєш, що відбувається?
¿Acaso dudas de lo que digo?adverb
Хіба ти сумніваєшся в тому, що я кажу?
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad