acceder
увійти
Significa entrar o tener permiso para usar un lugar, información o recurso. También puede ser aceptar una propuesta o petición.
Слово: acceder
Пояснення українською:
Іспанське дієслово "acceder" має кілька значень, залежно від контексту:
-
Доступати, мати доступ, увійти:
Це значення використовується, коли говорять про можливість зайти в приміщення, отримати доступ до інформації, сервісу тощо.
Наприклад:- "Acceder a una página web" – отримати доступ до веб-сторінки.
-
Погоджуватися, давати згоду:
У цьому значенні "acceder" означає згоджуватися з якоюсь пропозицією, проханням або вимогою.
Наприклад:- "Acceder a una petición" – погоджуватися з проханням.
Лексичний склад слова:
- Prefijo: "ac-" (похідний від "a-", що може вказувати напрямок чи наближення)
- Корінь: "-ceder" (від латинського слова "cedere" – йти, відступати)
Разом означає "іти до чогось" або "доступатися чогось".
Синоніми в іспанській мові:
-
Для значення "доступати":
- entrar (входити)
- ingresar (увійти)
- entrar en (увійти в)
-
Для значення "погоджуватися":
- aceptar (приймати)
- consentir (погоджуватися)
- acceder voluntariamente (добровільно погоджуватися)
- ceder (відступати)
Антоніми:
-
Для значення "доступати":
- denegar (відмовляти)
- impedir (перешкоджати)
-
Для значення "погоджуватися":
- rechazar (відмовляти)
- negarse (відмовлятися)
Висновок:
"Acceder" – це багатозначне дієслово, що означає або "мати доступ до чогось" (вхід, проникнення, можливість користуватися), або "погоджуватися" з якимось проханням чи умовою. В основі лежить ідея спрямованості або домовленості.
Make “acceder” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Para ver el documento, debes acceder al portal.verb
Щоб переглянути документ, ти повинен увійти на портал.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad