la aceituna
оливка
Fruto pequeño y redondo que crece en el olivo y se usa para comer o para hacer aceite.
Визначення та значення
Aceituna — це плід оливкового дерева (olivo). Ці плоди мають овальну форму, вони невеликі за розміром і можуть бути зеленого або чорного кольору залежно від стадії дозрівання. В іспаномовних країнах aceituna є дуже популярним продуктом харчування: їх вживають як самостійну закуску (tapa), додають у салати або використовують для виготовлення оливкової олії.
Окрім позначення плоду, це слово також може вживатися для опису кольору — специфічного відтінку темно-зеленого (verde aceituna), який нагадує колір недозрілої оливки.
Граматика та походження слова
Це іменник жіночого роду (la aceituna).
Слово має арабське коріння. Воно походить від арабського слова "az-zaytūna", що означає «олива». Багато слів в іспанській мові, пов'язаних із сільським господарством та побутом, мають арабське походження через тривалий історичний вплив арабської культури на Піренейському півострові. Цікаво, що слово aceituna та aceite (олія) мають спільний корінь.
Синоніми та антоніми
Основним синонімом є слово oliva. Хоча ці два слова часто вважаються взаємозамінними, існують певні нюанси у вживанні:
- Aceituna частіше використовується, коли йдеться про плід як продукт харчування.
- Oliva частіше використовується в ботанічному контексті або в назві промислового виробництва (наприклад, aceite de oliva[?](vocabuo://word/aceite de oliva)).
Антонімів для назви плоду не існує, оскільки це конкретний іменник, що позначає фізичний об’єкт.
Make “aceituna” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Me encanta poner aceitunas en mis ensaladas.noun
Я обожнюю додавати оливки у свої салати.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad