acomplejar
комплексувати · вселити комплекси
Слово "acomplejar" в іспанській мові має декілька значень і походить від іменника "complejo" (комплекс, сукупність).
Значення слова "acomplejar":
-
Створювати комплекс (емоційний стан)
Коли хтось "se acompleja", це означає, що він набуває певних психологічних комплексів, сумнівів у собі, почуття неповноцінності або невпевненості через якісь недоліки або проблеми. -
Обтяжувати, ускладнювати
У деяких випадках "acomplejar" можуть використовувати як перехідне дієслово зі значенням ускладнення або роблення чогось складнішим.
Частини слова:
- приставка a- — часто використовується у дієсловах для утворення значення напрямку дії або стану;
- корінь complej- походить від complejo — комплекс, сукупність;
- закінчення -ar — типове для інфінітива дієслова першої групи.
Синоніми:
- для значення "створювати психологічний комплекс":
- inhibir (пригнічувати)
- cohibir (стримувати, заганяти в рамки)
- для значення "ускладнювати":
- complicar
- enredar
Антоніми:
- для значення "створювати комплекс":
- liberar (звільняти)
- afirmar (підтверджувати, підтримувати впевненість)
- для значення "ускладнювати":
- simplificar (спрощувати)
Висновок:
Дієслово acomplejar зазвичай вживається у значенні "створювати у когось психологічний комплекс самооцінки", тобто коли людина починає почуватися неповноцінною або сором’язливою через свої недоліки. У ширшому значенні слово можна пов’язати з ускладненням чогось.
Make “acomplejar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Nos acomplejamos cuando nos comparan con otros.verb
Ми комплексуємо, коли нас порівнюють з іншими.
Intentaron acomplejarme con críticas injustas, pero no lo lograron.verb
Вони намагалися вселити в мене комплекси несправедливими критиками, але їм це не вдалося.
El grupo evitó que sus comentarios negativos nos volvieran a acomplejar.verb
Група не дозволила, щоб їхні негативні коментарі знову змусили нас комплексувати.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad