verb
acosar
переслідувати
Molestar o perseguir a una persona de forma repetida, causándole miedo o malestar.
Визначення та значення
Слово acosar має кілька основних значень:
- Переслідування або настирливе відношення: Це систематичні дії, спрямовані на те, щоб турбувати, дратувати або змушувати когось почуватися некомфортно. Часто вживається у контексті психологічного тиску, цькування або сексуальних домагань.
- Оточення або затискання: У ширшому або фізичному сенсі це означає переслідування здобичі або ворога, оточення з усіх боків, щоб позбавити можливості втекти.
- Наполегливе прохання: Іноді вживається у значенні «насідати» на когось із проханнями чи запитаннями, не даючи спокою.
Граматика та походження
- Граматика: Це дієслово першої дієвідміни, що закінчується на -ar. У реченнях зазвичай вимагає прямого додатка (кого саме переслідують).
- Походження: Слово походить від староіспанського acossar, що утворилося від префікса a- та слова cossar (переслідувати). Корінь, ймовірно, пов'язаний з латинським cursare, що означає «бігати туди-сюди» або «часто бігати».
Синоніми та антоніми
Синоніми:
Антоніми:
Make “acosar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Es importante no acosar a otros y respetar sus límites.verb
Важливо не переслідувати інших і поважати їхні межі.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad