acostado

Слово: "acostado"

---

Значення слова:

"Acostado" — це форма причастя минулого часу дієслова "acostar(se)" у іспанській мові.

• В контексті прислівника або прикметника "acostado" означає "лежачий", "покладений", "розташований горизонтально" або "той, хто лежить".
• Може описувати людину чи предмет, який знаходиться в горизонтальному положенні, зазвичай на ліжку або іншій поверхні.

---

Частини слова:

• a- (префікс, що несе родовий смисл в слові)
• costar — основа дієслова, що в корені стосується дії "класти", "покладати" (хоча "costar" також як дієслово означає "коштувати", в цьому випадку значення виходить з reflexive форми "acostarse")
• -ado — суфікс причастя минулого часу для дієслів на "-ar"

"Acostar(se)" — дієслово означає "лягати спати", "кластися".

---

Синоніми (іспанською):

• tumbado
• echado
• reposado (ушиказує на стан відпочинку у лежачому положенні)
• reclinando

---

Антоніми (іспанською):

• levantado — стоїть, піднятий
• de pie — стоячий
• sentado — сидячий

---

Приклади в реченнях:

• Está acostado en la cama. — Він лежить у ліжку.
• El libro estaba acostado sobre la mesa. — Книга лежала на столі.
• Me acosté temprano anoche. — Я ліг спати рано вчора ввечері.

---

Отже, "acostado" передає ідею положення "лежачи" або дії "поклали".