VocabuoDictionaryGet the app
adjectiveadjective

acucioso

старанний · ретельний

Визначення та значення

Слово acucioso має два основні значення в іспанській мові:

  1. Старанний, пильний або уважний: Використовується для опису людини, яка виконує свою роботу або завдання з великою ретельністю, увагою до деталей та швидкістю. Це людина, яка не залишає нічого напризволяще.
  2. Наполегливий або енергійний: Використовується для опису того, хто діє рішуче, з ентузіазмом та ініціативою, щоб досягти певної мети або вирішити проблему.

Граматика та походження слова

  • Граматика: Це прикметник чоловічого роду (жіночий рід — acuciosa). Він узгоджується з іменником, який описує.
  • Етимологія: Слово походить від латинського acutiosus, що в свою чергу пов'язане з acutus (гострий, загострений). Буквально воно описує когось "гострого", тобто того, хто має гострий розум або пильний погляд. Корінь слова пов'язаний з дієсловом acuciar , що означає спонукати або стимулювати.

Синоніми та антоніми

Синоніми:

  • Diligente — старанний.
  • Cuidadoso — обережний, уважний.
  • Minucioso — детальний, прискіпливий.
  • Esmerado — зроблений з ретельністю.
  • Atento — уважний.

Антоніми:

  • Descuidado — недбалий.
  • Desatento — неуважний.
  • Perezoso — лінивий.
  • Indiferente — байдужий.

Make “acucioso” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

El alumno es acucioso.adjective

Учень старанний.

Los investigadores acuciosos revisaron cada detalle.adjective

Ретельні дослідники перевірили кожну деталь.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play