verb

acudir

приходити

Ir a un lugar, normalmente porque alguien lo pide o porque es necesario estar allí.

acudir — іспанське дієслово, яке означає "прийти", "звернутися", "звертатися" або "прибувати".

Значення:

  1. Прийти кудись, з’явитися в певному місці
    Наприклад: acudir a una reunión — прийти на зустріч.
    Тобто – добігти або прибувати за призначенням.

  2. Звертатися за допомогою, порадою або підтримкою
    Наприклад: acudir al médico — звернутися до лікаря.
    Тобто шукати підтримку або пораду у когось або в чомусь.

Частини слова:

  • acu — не має окремого значення у сучасній іспанській.
  • dir пов’язане з латинським коренем, що стосується направлення або руху (але це небажане для глибокого аналізу у цьому контексті).

Загалом, "acudir" походить від латинського "accurrere" (бігти, прибігати).

Синоніми:

  • asistir (відвідувати, бути присутнім)
  • presentarse (з'являтися)
  • buscar ayuda (шукати допомогу).

Антоніми:

  • faltar (відсутній, пропускати)
  • ignorar (ігнорувати, не звертатися).

Отже, acudir — це дія приходити або звертатися кудись (фізично або за допомогою), відіграє важливу роль у повсякденному спілкуванні іспанською.

Make “acudir” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Mucha gente acudió al concierto ayer.verb

Багато людей учора прийшли на концерт.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).