VocabuoDictionaryGet the app
verb

adherir

склеїти

Визначення & значення

adherir — іспанське дієслово, що означає:

  1. Приклеювати / приєднувати / зчіплювати щось до іншого, щоб воно трималося разом (буквально або переносно).
  • adherir una etiqueta al sobre — приклеїти етикетку до конверта.
  1. Приєднуватися, підтримувати, ставати прихильником ідеї, плану, угоди, руху тощо (переносне значення).
  • adherir a una propuesta — приєднатися до пропозиції / підтримати її.

У рефлексивній формі adherirse часто означає “приєднатися/долучитися” або “прилипнути/приклеїтися”.

Граматика & походження слова

  • Частина мови: дієслово.
  • Тип: неправильне дієслово з чергуванням у теперішньому часі (зміна кореневого голосного e → i у формах на кшталт adhiero, adhieres, adhiere, adhieren; напр., yo adhiero).
  • Керування: часто вживається з прийменником a (adherir a algo — приєднати/прикріпити до чогось; підтримати щось).
  • Походження: від лат. adhaerēre — “прилипати, триматися”.

Синоніми & антоніми

Синоніми (залежно від значення)

  • Для “приклеювати/прикріплювати”: pegar, fijar, unir, adjuntar.
  • Для “приєднуватися/підтримувати”: sumarse, unirse, afiliarse, apoyar, respaldar.

Антоніми (залежно від значення)

  • Для “приклеювати/зчіплювати”: despegar, desprender, separar.
  • Для “підтримувати/приєднуватися”: rechazar, oponerse, desvincularse.

Make “adherir” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Voy a adherir las dos partes con pegamento.verb

Я збираюся склеїти ці дві частини клеєм.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play