el adicto

adiсto – іспанське слово, яке українською можна перекласти як «залежний» або «прихильник».

---

Значення і походження:

Слово adicto походить від латинського addictus, що означає «відданий, покірний». В іспанській мові цей прикметник та іменник використовується для опису особи, яка має залежність від чогось, або дуже сильно прив’язана, пристрасна до чогось.

---

Значення:

1. Залежна особа — людина, яка має хронічну потребу у вживанні речовини (наприклад, наркотиків, алкоголю), або якоїсь дії (ігри, інтернету тощо).
   Пояснення: це той, хто не може контролювати свою залежність.
   Приклад: Él es adicto a la nicotina – «Він залежний від нікотину».

2. Прихильник або дуже великий фанат чогось. Особливо коли мова йде про сильну пристрасть або інтерес.
   Приклад: Es adicto al fútbol – «Він дуже захоплюється футболом».

---

Частини слова:

• ad- — префікс, що найчастіше означає «до» або «приплив».
• icto — корінь пов’язаний із латинським addictus і означає стан, коли хтось «віддає себе чомусь».

---

Синоніми (іспанською):

• enganchado (особливо при залежності)
• dependiente (особливо у значенні залежний)
• fanático (у значенні фанат, прихильник)
• apasionado (захоплений, пристрасний)

---

Антоніми (іспанською):

• independiente — незалежний
• no adicto / libre de adicción — необтяжений залежністю, вільний від залежності

---

Підсумок