el adinerado

Значення українською: заможний, багатий, забезпечений (людина, родина); такий, що має багато грошей.

Основні значення

1. Про людину/родину: той, хто має значний достаток, багато грошей.
   Ej.: una familia adinerada — заможна родина.

2. Про соціальну групу/середовище (рідше): пов’язаний із багатими людьми.
   Ej.: un ambiente adinerado — заможне (багате) середовище.

Частини слова (морфемний розбір)

• a- (префікс, у цій моделі часто означає “наділений чимось/зроблений таким”)
• dinero — “гроші”
• -ado (суфікс прикметника/дієприкметника: “той, що має/наділений”)

Отже, буквально: “той, що має гроші”.

Синоніми іспанською

• rico
• acaudalado
• pudiente
• acomodado
• millonario (якщо підкреслюється дуже велике багатство)
• opulento (урочисто/книжно)

Антоніми іспанською

• pobre
• necesitado
• indigente (крайня бідність)
• desfavorecido
• sin recursos (сталий вираз: “без засобів/грошей”)