adjuntar
прикріпити
Слово adjuntar іспанською означає "додати", "прикріпити" або "прикріплювати". Воно використовується в контексті прикріплення чогось до іншого, наприклад, документів до листа, файлів до електронної пошти і т.п.
Походження і склад слова:
- ad- – приставка, яка означає "до", "навпроти".
- juntar – дієслово, що означає "об'єднувати", "зібрати".
Тобто буквально adjuntar означає "прикріпити до чогось", "прикріплювати".
Значення:
- Прикріплювати щось додатково (наприклад, додати файл до листа, додати прикріплення).
- Інколи використовується як "прикріпити" у фізичному розумінні.
Синоніми в іспанській:
- añadir – додавати
- incorporar – включати, приєднувати
- adjedir documentos – у контексті прикріплення документів
Антоніми:
Для дієслова "adjuntar" немає прямого антоніма, але протилежне дію можна описати словами:
- quitar – забирати, видаляти
- separar – відокремлювати
Приклади в реченнях:
-
Te voy a adjuntar el archivo que me pediste.
– Я прикріплюю файл, який ти просив. -
Por favor, adjunta tu currículum en el correo electrónico.
– Будь ласка, додай своє резюме до електронної пошти.
Отже, adjuntar — це дієслово, що припускає приєднання або додавання чогось до чогось іншого, найчастіше у контексті документів або файлів.
Make “adjuntar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
¿Puedes adjuntar las fotos a la solicitud?verb
Ти можеш прикріпити фото до заявки?
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad